На 31/03/24г. в салоните на БГ Школо Баркинг се проведе благотворителен концерт под надслов ,, С песен и хоро за Цвети'', организиран от нашата преподавателка Жасмина Кунтова. Прекрасно представяне на всички участници и много хубави емоции за публиката.

Един невероятен фолклорен спектакъл. Народна музика и танци от всички краища на България. Талантливите ни изпълнители вложиха много, за да помогнат на Цвети, която се бори с множествена склероза и която е посветила живота си на музиката и танците.

Прекрасна организация. Благодарим на всички изпълнители и на всички дарители.

На добър час, мили деца.

Как се става наш ученик?

Българското училище в Харлоу стартира втората си учебна година на 11/09/2022 с 43 деца, а завършиха 46.

Откриването беше вълнуващо, подготвено по стар български обичай- с питка, шарена сол, менче с водичка и звънче с китка здравец.

„ Наслука“  на учениците пожелаха г- жа Милена Везенкова, г- жа Веселина Семерджиева и новата учителка, г- жа Василка Дренкова.

 Най- развълнувани бяха първокласниците и техните родители, които нямаха търпение да се качат в класната стая и да получат шарените Букварчета и другите учебни материали.

На първия учебен ден всяко дете получи подарък- българското знаме, а момичетата от четвърти клас бяха толкова вдъхновени, че дори изпяха  българския химн „ Мила Родино“ на Цветан Радославов пред родители и гости.

Децата бяха разпределни в следните паралелки:

-        Първи клас

-        Втори клас

-        Трети клас и Четвърти клас ( смесена паралелка)

-        Шести клас и Седми клас ( смесена паралелка)

В учебната програма отново са застъпени основно часове по български език, като в Първи клас се изучава и Околен свят, за да се запознаят децата с българските празници и традиции, със символите на България, с имена от българската история и други интересни факти. Най- интересни за третокласниците са чaсовете по ЧО, когато учат история и география на България.

Учебниците материали, които се използват са одобрени от МОН и са на издателствата „ Просвета“ и „ Клет“.

Освен образователния процес, в училището в Харлоу се случваха  и други интересни неща, свързани с празници и традиции.

За Коледа бяха подготвени подаръчни торбички за всяко дете.

         Дядо Коледа също донесе много радост, настроение и подаръци.

А големите ученици с голямо желание успяха да пресъздадат празниците Бъдни вечер и Коледа пред родителите си така, както са се празнували в патриархалното българско семейство. Всички бяха облечени с български народни носии и подкрепяни от тяхната учителка- Василка Дренкова. На трапезата имаше традиционни български ястия, приготвени от самите деца и техните семейства.

За Великден с четка и боички децата правеха шарени яйца.

Отбелязани бяха и празници като 1. Ноември, Празника на семейството и други.

Часовете се разнообразяваха с игри, които допринасят за по- ефективно възприемане на учебния материал и предоставят възможност по забавен начин да бъде направен преговор върху вече изучените теми.

Великденска ваканция: от 3 до 16 април 2023 ( включително ). На училище сме отново на 23 април 2023

Днес 19.09.2022г. учебните часове са с НОРМАЛЕН график.

РЕСПЕКТ,  ПОКЛОН И УВАЖЕНИЕ КЪМ КРАЛИЦА ЕЛИЗАБЕТ II

Ø Учим, забавлявайки се

Днес децата от българското училище в Харлоу показаха знанията си по българска история чрез викторина в платформата Kahoot. По нетрадиционен начин преговориха изучените теми, упражняваха бързо четене, бързо мислене и бързо отговаряне на поставените въпроси и се забавляваха. Честито на победителите!

Ø Великден

Защо празнуваме Великден? Какви са българските традиции? А какво ще сложат децата от българското училище в Харлоу в своята великденска кутийка?

Ø Баба Марта бързала

Децата от българското училище в Харлоу учат за българските празници. Говорим за Баба Марта, изработваме мартенички, очакваме с нетърпение първа пролет и изработваме клонче с цветчета.

Ø Коледа 2021 година: Днес беше особено вълнуващ ден в българското училище в Харлоу, защото на гости ни бяга момичетата от българската етно формация „ Орисия“. Те бяха облечени с автентични български народни носии и ни разказваха за българските традиции, попяха ни народни песни и заедно правихме сурвачки.

Сурва, сурва, година!

Весела година!

Да сте живи, да сте здрави!

Всеки работа да има,

Всяко зло да ви забрави!

Нека всички земни дари

да се трупат на камари!

Ø 12 септември 2021 година: Удари първото звънче на българското училище в Харлоу, което събра 42 деца и много родители. Посрещнахме ги по стар български обичай- с питка и здравец. 

Училище

Иван Вазов

Детенце хубаво,

пиленце любаво,

къде под мишница

с таз малка книжчица?

Отивам, бабичко,

макар и слабичко,

книга да се уча,

добро да сполуча.

Когато децата изразяват своите чувства и емоции по този начин - ние няма какво да добавим.

БГ школо ,,Розова долина'', БГ школо ,,В. Левски'' и ,,Българи в UK помагат''  са готови да дарят малка новогодишна радост на българи в затруднено положение.

Готови ли сте за поредна година заедно да дарим малко радост и внимание на някой, който има нужда? На някой, който в този момент е сам, често пъти и самотен, болен или просто в труден етап от живота си. Ние едва ли можем да променим всичко това и да направим живота на някой по-добър, като цяло. Но пък можем да дарим малко радост и усмивка и празничен подарък.

Бихме искали да подарим кутия бонбони Celebrations и ръчно направено коледно подаръче на колкото се може повече хора В България.

Вече имаме събрана сума за 60 кутии бонбони.

Как да се включите? Една кутия бонбони струва £4. Дарете сума за няколко кутии или ги донесете при нас в БГ школо ,,В. Левски'' Баркинг или БГ школо ,,Розова долина'' Тотнъм. 

Нашите млади български доброволци /прекрасни деца/ от "Младежки и граждански инициативи в Розовата долина" ще подготвят картички и коледни декорации, които ще подаряват заедно с нашите сладки пакети.

Аз лично ще се погрижа всички кутии да бъдат транспортирани от Англия до България и да стигнат до нуждаещи се хора в навечерието на Новата 2022 година.

С уважение и благодарност: М. Везенкова

Бихме искали да Ви информираме, че БГ Школо започва нормални присъствени занимания на 15.03.2021г.

Честита нова 2021 година и благодарим на всички ученици, родители и приятели от БГ школо ,,В. Левски'' Баркинг и БГ школо ,,Розова долина'' Тотнъм, които се включиха в благотворителната  акция ,,Дари от сърце'' . Благодарение на Вас, в навечерието на нова година, 220 човека получиха чанта с хранителни и хигиенни продукти. Заедно с пакетите нашите доброволци в България дариха добра дума и внимание на възрастни и болни хора, многодетни сeмейства и хора с ниски доходи. Благодарим Ви за поредна година за добрината.

Уважаеми родители, имаме огромна молба към Вас. Молим Ви, не водете децата на българско училище, ако те не се чувстват добре. Лека хрема, кашлица, главоболие, стомашни разстройства - останете у дома, гушкайте се, прочетете приказка на български и заповядайте, когато детето е съвсем добре. Това е изключително важно за всички, деца и учители. Благодарим Ви за разбирането.

За 1-ви клас:

Български народни приказки

Ран Босилек – Приказки 

Джани Родари – „Приказки по телефона“

Гатанки (по избор)

Басни (по избор )

Доналд Бисет – „Небивалици“

Георги Райчев – Приказки

Астрид Линдгрен – „Пипи Дългото чорапче“

За 2-ри клас:

Приказки и разкази – Ангел Каралийчев 

Приказки и разкази – Емилиян Станев 

Стихотворения – Асен Разцветников 

„Патиланско царство” – Ран Босилек 

„Приключенията на Лиско” – Борис Априлов 

 Басни – Езоп 

 Басни – Лафонтен 

„Приключенията на Пинокио“ – Карло Колоди 

„Приключенията на Лукчо“ – Джани Родари 

„Карлсон, който живее на покрива“ – Астрид Линдгрен 

„Книга за джунглата“ – Ръдиард Киплинг 

„Алиса в страната на чудесата“ –Луис Карол 

„Приключенията на Том Сойер“ – Марк Твен

За 3-ти клас:

Стихотворения – Петко Славейков 

„Апостолът в премеждие“ – Иван Вазов 

„Ян Бибиян“ – Елин Пелин 

Приказки – Николай Райнов 

Приказки – Светослав Минков 

Приказки и разкази – Емилиян Станев 

Български народни приказки – Ангел Каралийчев 

„Меко казано“ – Велери Петров 

„Деца играят вън“ – Георги Данаилов 

„Веселите приключения на барон Мюнхаузен“ – Г. Бюргер 

„Хвърчащата класна стая“ – Ерих Кестнер 

„Емил от Льонеберя“ – Астрид Линдгрен 

„Мери Попинз“ – Памела Травърз

За 4-ти клас:

Български народни приказки

Приказки на народите

„Хитър Петър“ – Сава Попов

Приказки – Елин Пелин

Български вълшебни приказки – Николай Райнов

„Приказен свят“ – Ангел Каралийчев

„Чудното огледало“ – Георги Райчев

Приказки – Ерих Кестнер

Старогръцки легенди и митове – Николай Кун

Българска народна митология – Лозинка Йорданова

Български предания и легенди

Български народни песни

За 5-ти клас:

Библейски разказ за Началото на света (откъс от„Битие”)

„Господ и дяволът правят света“

„Тримата братя и златната ябълка“

„Златното момиче“

„Троица братя града градяха“

„Хайдути“ – Христо Ботев

По желание:

„Котаракът в чизми“ – Шарл Перо

„Грозното патенце“ –  Ханс. Кр. Андерсен

„Похитителят на мълнии“ –  Рик Риърдън

За 6-ти  клас:

„Хубава си, моя горо“ – Л. Каравелов

„Отечество любезно, как хубаво си ти!“ – Иван Вазов

„Косачи“ – Eлин Пелин

„Под игото“ – Иван Вазов

„Братчетата на Гаврош“ – Христо Смирненски

„Серафим“ – Йордан Йовков

По желание:

„Принцът и просякът“ – Марк Твен

„Автобиография“ – Бр. Нушич

„Малкият принц“ – Екзюпери

За 7-ми клас:

„На прощаване“ – Христо Ботев

„Немили-недраги“, „Една българка“, „Опълченците на Шипка“, „Българският език“ – Иван Вазов

„До Чикаго и назад”, „Бай Ганьо“ – Алеко Константинов

„Неразделни“ – Пенчо П. Славейков

„Заточеници“ – Пейо Яворов

„По жътва“ –  Елин Пелин

„По жицата“ – Йордан Йовков

За 8-ми клас:

„Пространно житие на Константин – Кирил“

„Азбучна молитва“ – Константин Преславски

„За буквите“ – Черноризец Храбър

„История славянобългарска“ – Паисий Хилендарски

„Изворът на белоногата“ – Петко Р. Славейков

„Майце си“, „Моята молитва“, „Хаджи Димитър“, „Обесването на Васил Левски“,„Странник” -Хр. Ботев (стихотворения)

За 9-ти клас:

„Епопея на забравените“ -„Левски“,„Опълченците на Шипка“- Ив.Вазов

Из „Под игото”: главите „Гост“, „Новата молитва на Марка”,

„Пиянството на един народ” 

Из „Бай Ганьо. Невероятни разкази за един съвременен

българин”: „Бай Ганьо се върна от Европа” -А.Константинов

„Сърце на сърцата” - П. П. Славейков

„Обичам те“, „Маска”, „Две хубави очи“ -П. Яворов

„Да се завърнеш…“ -Д. Дебелянов

„Гераците“ - Елин Пелин

За 10-ти клас:

„Септември“ – Гео Милев

„Зимни вечери“ – Христо Смирненски

„Повест“ – Атанас Далчев

„Албена“, „Индже“ – Йордан Йовков

„Писмо“ ( „Ти помниш ли….“) – Никола Вапцаров

„Тютюн“ ( І и ХVІ глава от І част ) – Димитър Димов

„Дърво без корен“ – Николай Хайтов

„Нежната спирала“ – Йордан Радичков

За 11-ти клас:

Христо Ботев – поезия: „Майце си“, „Към брата си“, „Елегия“, „До моето първо либе“, „Делба“, „Хаджи Димитър“, „Борба“, „Странник“, „Гергьовден“, „Моята молитва“, „В механата“, „На прощаване“, „Обесването на Васил Левски“;

Иван Вазов – поезия: „Българският език“, „Епопея на забравените“ („Левски“, „Паисий“, „Кочо“, „Опълченците на Шипка“), „Линее нашто поколенье“, „Елате ни вижте“, „При Рилския манастир“, „Отечество любезно“, „Българският език“;

проза: повестта „Чичовци“, романът „Под игото“; разказите: „Дядо Йоцо гледа“, „Тъмен герой“, „Пейзаж“, „Травиата“.

Алеко Константинов –цикълът „Разни хора, разни идеали“; книгата „Бай Ганьо“.

Пенчо П. Славейков – От сборника „Епически песни“ – поемите „Ралица“, „Cis moll“ От цикъла „Сън за щастие“ –миниатюрите „Ни лъх не дъхва над полени“, „Спи езерото“, „Самотен гроб в самотен кът“;

Пейо К. Яворов – поезия: „На нивата“, „Градушка“, „Арменци“, „Заточеници“, „Стон“, „Две хубави очи“, „Ще бъдеш в бяло“, „Песен на песента ми“, „Сенки“, „Песента на човека“, „Маска“, „Две души“, „Чудовище“;

Димчо Дебелянов – поезия: „Черна песен“, „Пловдив“, „Спи градът“, „Да се завърнеш в бащината къща…“, „Помниш ли, помниш ли…“, „Миг“, „Тиха победа“, „Сиротна песен“, „Един убит“.

 Елин Пелин – Разкази: „Ветрената мелница“, „Мечтатели“, „Косачи“, „Андрешко“, „Задушница“, „На оня свят“

От цикъла разкази „Под манастирската лоза“: „Отец Сисой“, „Очите на свети Спиридон“, „Огледалото на свети Христофор“, „Чорба от греховете на отец Никодим“; „Занемелите камбани“, Повестта „Гераците“.

За 12-ти клас:

Христо Смирненски – стихотворенията „Ний”, „Улицата”, „Йохан”, „Въглекопач”, „Да бъде ден”, „Юноша”, „Каменарче”, „Зимни вечери”, „Цветарка”, „Уличната  жена”, „Стария музикант”, „Босоногите деца”

Гео Милев – поемата „Септември”

Атанас Далчев – стихотворенията: „Болница”, „Прозорец“, „Хижи”, „Старите моми”, „Повест”, „Стаята“, „Книгите”, „Дяволско”, „Метафизически сонет”, „Съдба”, „Любов”, „Камък”, „Молитва”, „Синеокото момче”; избрани фрагменти

Елисавета Багряна – стихосбирката „Вечната и святата”: стихотворенията „Кукувица“, „Потомка“, „Стихии“, „Вечната“

Йордан Йовков – сб. „Старопланински легенди”: разказите „Индже“, „Шибил“, „През чумавото“, разказите „Белите рози”, „Последна радост”, „Песента на колелетата”, „Серафим”, „Женско сърце”, „Другоселец”, „Албена“, „Вълкадин говори с Бога”

Никола Вапцаров – стихосбирката „Моторни песни”; стихотворенията „Пролет”,  „Завод“, „Сън“, „Епоха”, „Хроника”, „История”, „Кино”, „Прощално”, „Борбата е  безмилостно жестока”

Димитър Димов – романът „Тютюн”

Димитър Талев – романът „Железният светилник”

Уважаеми родители, не съм мислила, че ще дойде ден в който да напиша подобен пост.

Бих искала да Ви информирам, че от утре /16.03.2020г./ БГ школо ,,В. Левски’’ и БГ школо ,,Розова долина’’ ще провеждат САМО дистанционно обучение. 

Прекратяваме всички класни и извънкласни форми на обучение до началото на великденската ваканция.

Решението не беше лесно.  Никак дори. Вчера /събота/ присъстващите ученици бяха почти нормална бройка, имайки предвид сезона. Днес обаче, в часовете присъстваха доста под 50% от децата. Разбираемо. Това, ако оставим всичко друго настрани /ако можем/, прави нашата работа неефикасна. Очевидно е, че ситуацията се променя с часове, а не дни.

Това е причината нашия екип да вземе това решение.

Имаме отговорност да учим всички тези прекрасни 600 деца. Тази отговорност я поемаме.

В следващите няколко дни тук на сайта ни www.bgshkolo.co.uk  /който ще бъде подготвен за целта/ ще започнем да публикуваме информация и учебен материал. МОН вече ни предостави много информация и платформи за дистанционно обучение, предвид ситуацията.

Деца, родители и учители заедно трябва много да се постараем и съм сигурна, че ще успеем да създадем нещо ново, уникално и полезно.

Моля, споделете тази информация с родители, които познавате. 

Моля, следете сайта и FB страницата ни. Не бихме могли лично да се свържем с всички.

На разположение съм за всякакви въпроси - на тел. 07852125275 или на milenavezenkova@gmail.com

С уважение: Милена Везенкова

Към момента и двете наши училища работят с непроменен график и без изменение  в основната програма, както беше препоръчано от официалните власти в страната.

Обръщаме се към Вас, за да Ви информираме, че ще правим всичко възможно децата да са в защитена среда, доколкото това зависи от нас.
Молбата ни към всички родители е:
- Молим Ви да не посещавате училище при наличие на каквото и да е заболяване на детето. Умоляваме Ви.
- Учителите ще имат право да не приемат в клас видимо болни деца;
- Отсъствия няма да се пишат по никакъв повод;
- Ако семейството реши детето да не посещава училище за известно време ние Ви разбираме и няма по никакъв начин да се противопоставяме;
- В класните стаи ще има на разположение антибактериални продукти за всички, но е препоръчително всяко дете да има свои кърпички и гел.
- Отново и отново да напомняте на децета основните правила за измиване на ръце;
- Моля, следете сайта на училището и тази страница за по-нататъшна информация, тъй като нямаме възможност индивидуално да уведомим всеки един родител за настъпващи промени.
Може да се свържете с нас на тел. 07852125275 - Милена Везенкова.
-

Уважаеми родители, в сезона на грипа и различните видове вируси и настинки, бихме искали да се обърнем към Вас с молба. Молим Ви, в случаи на неразположение на детето по различни причини, да не се притеснявате от евентуално отсъствие от училище, а да останете в къщи, за да може детето да оздравее и да се възстанови по-бързо. По този начин помагате на всички деца, не само на вашето собствено, тъй като предотвратявате разпространение на различни вируси. В училище отново ще говорим за хигиенните навици, които ни предпазват от зарази. Направете това и в къщи. Паниката не е наш приятел. Хигиената и здравословните навици обаче са нещата, които ще ни помогнат да сме здрави. 
Нашите преподаватели са на разположение, ако имате въпроси относно пропуснат учебен материал.
Бъдете здрави.

Поема за БГ Школо „Васил Левски“

1. Преди 10 години,
в Лондон -далеч,
училище роди се
за българската реч.

Само преди няколко дни МОН излезе със становище, в което  подкрепя идеята учениците от гимназиален курс на обучение – VIII –XII клас в българските училища зад граница, да продължат да развиват знанията си по История и цивилизация, География и икономика. Досега, съгласно програмите на МОН,  в VIII и IX клас учениците изучаваха само БЕЛ.

Вече са готови и адаптираните учебни програми по тези два предмета, които ще бъдат въведени за учебната 2019-2020 година. Този факт стана ясен само преди дни.

Ние реагирахме веднага, тъй като вече имахме запитвания и препоръки от  родители и ученици  дали е възможно децата да продължват да изучават История и География, както в Прогимназиална степен на обучение( V-VII клас).

Това желание съвпадна с решението на МОН и макар много училища да не го въведат още сега, ние решихме, че не желаем да отлагаме и въвеждаме за 2019 -2020 г. часове по:

• История и цивилизация, География и икономика -VIII клас 


• География и икономика - IX клас 

В случая обаче се налагат промени в часовото разписание на някои от класовете за следващата година, което е отбелязано на страницата на БГ ШКОЛО и на информационните табла в училищата.

Тази учебна година е наистина много специална за БГ школо. Училището ни стана на 10 години и изпраща първите си абитуриенти. Невероятно емоционална вечер с много радост и .... малко сълзи. Щастливи сме и горди.

С много обич на всички.

Прекрасните картички и картини на нашите талантливи деца украсиха всяко кътче в БГ школо. 

,,Децата на другата България'' - фолклорен фестивал с участието на танцовите състави от нашите две училища в Tottenham и Barking.Чудесни, както винаги.

Час по история за български ученици в чужбина изнесен от техни връстници от България. Не разказан, а показан урок. По наша покана деца от ,,Български искрици" Добрич бяха на  гости в БГ Школо. Имахме урок, предаден от деца, за деца. Гостите от Добрич не само ни разказаха легендата за българските шевици, но я пресъздадоха  и ни показаха измайсторените от тях шевици. Децата научиха забавни, малко известни, истории от далечното минало. Знаят какво е, а и могат да правят пунга - малко кожено портмоне в което прабългарите са носили всичко ценно. Момичетата пък везаха красиви български шевици.

Различните видове изкуства са на почит при нас. Окуражаваме децата да участват във възможно най много прояви. Всеки учиник има възможност да бъде част от състава ни за народни танци, който и тази година имаше множество участия и награди . 
Изключително държим учебния процес да e интересен, динамичен и лесно възприемащ се от децата. За целта използваме различни средства - аудио и видeо презентации, арт инсталации, драматизации, театър и работилници. Всички деца имаха възможността да гледат на място спектакъла ,,На герана’’ - фолклорно-марионетен спектакъл за малки и големи. Сюжетно танцово представление, изградено в духа на българската традиция. Кукловода Георги Гъделев запозна децата с куклите и ги въведе в магията на кукловодството.

Много цвят, много усмивки, много яйца и добро настроение. Боядисахме най-веселите яйца днес и сме готови за големия ден.. Използвахме различни техники и тайни рецепти, за да направим най-красивите яйца. Децата получиха подаръци от Ротари клуб Карлово  и от Osbornes solicitors. Истински празник.

Работилничка наречена ,,Мартеничка’'  имахме броени дни преди да дойде Баба Марта. Червените и бели конци се превърнаха в артистични произведения с веселите имена Пижо, Пенка;-), Октоподка и Дългунчо. Нашите сръчковци отнесоха мартеничките вкъщи заедно с легендата за тях. Работилниците стават традиция при нас и се радват на страхотен успех.

Децата отговарят на въпросите зададени от Миро. Ето какво ни помоли той:

Скъпи майки, татковци, баби, лели и домочадие, които се грижите за най-добрите сред нас – децата, 

Обръщам се към Вас с една идея, която се надявам да направим заедно. Довършвайки албума „Месия“ от няколко месеца, когато заспивам, в главата ми звучи песента „Подслон“. А образите, с които идва, са шарени като детска рисунка...

Затова реших да се откажа от плановете за лъскаво видео и звездност, а да предам усещането за благодарност и щастие, което е заложено в смисъла на песента. Затова...

Дайте днес бял лист (формат А4) на Вашето дете, внуче или на учениците от Вашия клас или детска група. Кажете им, че ги обичате (моля, не пропускайте това за нищо на света!) и им задайте един от следните въпроси:

- Къде живее надеждата? 

- Какво вали когато си щастлив? 

- Какъв е вкуса на щастието? 

- Какво е подслон? 

--- Дали е чадър? 

--- Дали някой се е озовал под слон? 

--- Дали е къщичка в гората? 

--- Дали може да е във сърцето? 

--- Дали е в прегръдката на мама? 

--- Дали е сред добриприятели? 

--- Дали е къща на дърво? 

--- Дали е в книжка със картинки? 

--- Дали е вкъщи? 

--- Дали е на любимо място? 

- Какво се случва по тясната пътека? 

- Кога се променя сърцето? 

- Къде ще ходиш след детската градина/училище?

И нека децата НАРИСУВАТ своите отговори!!!

Важно е децата да знаят, че няма правилна рисунка/отговор на нито един от въпросите, а най-важно е какво усеща тяхното сърце! Чуйте песента в кънтри версия от концерта „Месия: Възкресение“: https://www.youtube.com/watch?v=Xmt0v79n5TQ#t=17m27s

Изпратете ни рисунките на децата с имената и годините им сканирани на: risunki.za.miro@gmail.com (а ако сте истински запалени от идеята, изпратете и оригиналите на адрес: гр. Варна 9002, бул. "Цар Освободител", № 17А, ет.2, ап.4) до 10-ти март,а ние ще ги включим към видеото на песента „Подслон“, което ще излезе тази пролет.“

Благодаря Ви за времето! 

Благодаря Ви за подкрепата!

Предварително благодаря и за рисунките!!! 

Ваш: М

Как се прави анимационен филм? Какво е да си филмов сценарист и режисьор? Нашите ученици имаха възможност да научат това от истински професионалисти. Британския филмов институт , от където бях нашите гости, е безспорно правилното място за стартиране на филмова кариера. Това е част от проекта на Голдсмит университет и Британския филмов институт в който участваме. Децата имат задача да направят кратки филмчета на тема ,,Справедливост''. Жанра, героите и сценария се избира от учениците, а специалистите в областа, ни учат как да направим самия филм. Специална техника, мини сцена и много ентусиазъм = уникално анимационно клипче, изработено от учениците на БГ школо ,,В. Левски''.

Тази година за първи път в нашите училища организирахме работилници в които майсторихме декорации, соленки и красиви сурвачки. Вълнението беше голямо. Сътворихме чудеса.

Учиници от Пловдив и Лондон в една класна стая. Как става това? ‘,,Ами много лесно и много интересно'' - ще Ви кажем ние. Третокласниците от БГ школо ,,Розова долина’' Лондон и техните връстници от училище ,,Димитър Матевски’' Пловдив учат и играят заедно. Как? Получихме покана от Невена Петрова, преподавател в пловдивското училище, да осъществим онлайн връзка на двата класа и учениците да участват заедно в образователни игри. Чрез онлайн базираната платформа Kahoot всички ученици ,,влизат’' едновременно във виртуална класна стая и отговарят на въпроси свързани с България. Всеки ученик дава своя отговор индивидуално чрез устройството с което се е включил и накрая се вижда кой е дал най-много правилни отговори и колко бързо. А учителят от своя страна вижда на кой въпрос има най-много грешни отговори и вече знае на какво трябва да обърне внимание в следващия урок.  
Във вторник нашите ученици имаха възможност да пробват системата и се забавляваха невероятно. Дори бяха разочаровани след края на играта, че няма да продължи още. Скучните монотонни уроци са някъде в миналото и не работят при днешните деца. Новаторски идеи, като тази и подобни на нея, карат децата да се забавляват, учат и искат още и още да знаят, защото им е интересно. Идния вторник предстои голямото състезание с много въпроси и много деца от Пловдив и Лондон. Нямаме търпение. Какви ли ще са въпросите?
Препоръчваме https://getkahoot.com 
на всички колеги.

БГ Школо ще бъде част от проекта Critical Connections II на Goldsmiths, University of London. Този вълнуващ проект насърчава и учи учениците да снимат филми на различни тематики, като част от учебния процес. В това издание темата е ,,Справедливост''. Всички техники и формати на представяне на идеята са разрешени. Миналата седмица се състоя първата среща с екипите от различни английски училища и от неделни, като нашето. Предстои обучение на наш представител и след това идеята ще бъде презентирана на децата. Всички филмчета сътворени от нашите ученици ще бъдат показани на специална БГ Школо филмова вечер, а най-добрите ще участват на кино фестивал в National film theatre London. 
На снимката с нашите приятели Деси и Бойко, главни ,,виновници'' за нашето участие и с целия екип на Critical Connections II .

На 20-ти Септемви в Бг Школо ,,В. Левски’’ организирахме благотворителна сутрин. За 2 часа от продажба на топли напитки и сладкиши събрахме £465. Чудесен резултат. Сумата вече е дарена на Macmillan cancer support - организация, която помага на болни от рак хора. . Същата сума лично сем. Везенкови дариха и на фондацията на Стилиян Петров, която помага на болни хора и също в намирането на нови методи за лечение на левкемия.
Общо £930 бяха дарени на двете избрани организации, които помагат в борбата с болестта рак.

£465 for Coffee Morning for Macmillan donation / Donation reference - 31697890. Събрани на благотворителната сутрин.

£465 for Charity The Stiliyan Petrov Foundation

Donation Reference : 1335430 - Лично дарение.

Благодарим Ви. Благодарим Ви. 

Благодарим много на всички , които дойдоха и се включиха в нашето благотворително пиене на кафе.

Страхотно беше , че толкова много хора се отзоваха и дори дойдоха отдалеч специално за повода. Всичко си заслужава. Коварната болест не трябва да е смъртна присъда. Чрез помощ, като тази, се откриват нови лекарства, нови ваксини, нови методи чрез които много видове рак вече се лекуват. 

Повече информация и снимки - https://www.facebook.com/events/698372796935271/700419030063981/

Нашите талантливи танцьори откриха новия сезон с участие на Фестивала на източноевропейските държави организиран от община  Barking & Dagenham .Както винаги, представянето им беше прекрасно.

ИНТЕРЕСНО за малки и големи. Какво ще се случва при нас тази учебна година? Много извънкласни занимания за деца и възрастни. Изкуство, спорт, танци, уроци - за всеки по нещо.
В събота и неделя започва новата учебна година за БГ Школо. Последен ден за подготовка и от утре започваме.
След всяка учебна година си правим равносметка на постигнатото и на непостигнатото също. Задаваме си въпроси, търсим и намираме отговорите. И после, през следващата година ги прилагаме. Така правим. 
- Как да станем още по-добри?
Как да сме още по-полезни?
На какво трябва да обърнем повече внимание?
Как да обогатим учебния материал по интересен и достъпен начин и в същото време да отрежем излишното.
Вадим най-важното, преработваме го и го поднасяме. 
И тази учебна година ще правим същото. Ще вложим индивидуален подход към материала в учебниците и ще го направим лесно усвоим. Като на игра. И най-интересното от всичко е, че ще го направим така както децата са ни показали, че е най-добре. 

Наред с редовните учебни часове, тази учебна година ще бъде запомнена и с многообразието от различни занимания за свободното време за деца и възрастни.
Всички те са организирани и ръководени от българи и са за всички наши сънародници. Всеки е добре дошъл.

Ето какво ще се случва в БГ Школо ,,Васил Левски’' 2015/16 по дни

Извънкласни занимания 2015/16 - Barking

Ежедневен клуб
Арт занималня - започва на 14.09.2015г.

Всеки ден от понеделник до петък от 16.00 до 18.00 часа.
Ежедневни занимания за деца от предучилищна група до 3-ти клас.
Изкуство, забавни игри, креативни и много весели занимания. 
Занималнята започва от 14-ти септември и ще продължи до Коледа. 
При интерес ще бъде продължена и през 2016 година.
Не е нужно предварително записване. Може да се посещава редовно или в удобни за Вас дни. Моля децата да се водят директно в класна стая 1. 
Безплатно за всички ученици от БГ Школо.
Ръководител - Мария Генова - дипломиран преподавател по изобразително изкуство.
Телефон за контакт: 07462783337

Понеделник

Learning zone - подготовка по английски и математика за деца
/външен организатор/
Всеки понеделник от 17.00ч до 19.00ч. / без ваканциите/
Начало - 14.09.2015
Ръководители - Натали Петрова и Ирена Маркова
Телефон за записване и информация: 078 3031 0151 / 078 252 48 252
Заплаща се такса на организатора

Народни танци за възрастни
Всеки понеделник от 19.00ч. до 20.00ч. 
Ръководител - Недялка Петрова - Режисьор, хореограф и педагог по български фолклор. За записване и повече информация - тел. 07565651330
Заплаща се такаса на ръководителя.

Вторник

Народни танци за деца
Всеки вторник от 15.09.2015г. 

16.00ч. до 17.00ч. - Група 3-5 годишна възраст
17.00ч. до 18.00ч. - Група 6-8 годишна възраст
18.00ч. до 19.00ч. - Група 8+ годишна възраст

Kangoo jumps от 15.09.2015г.
/ външен организатор/

Всеки вторник и четвъртък 19.15ч. до 20.15ч.
Треньор: Пламена Динчева - Kangoo jumps trainer
За записване и информация: 07475119996
Заплаща се такаса на треньора.

Ръководител - Недялка Петрова - Режисьор, хореограф и педагог по български фолклор. За записване и повече информация - тел. 07565651330
Безплатно за ученици от БГ Школо

Сряда

Карате клуб
/ външен организатор/
Всяка сряда 
18.30ч. до 19.30ч. и 19.30ч до 20.30ч.
+Всеки петък
18.30ч. до 19.30ч. 
Ръководител- Цветомир Стоилов, 3 Дан карате, вицешампион на Англия по традиционно карате за 2014г.
Телефон за записване и допълнителна информация: 07561804479
Заплаща се такса на преподавателя.

Четвъртък

Английски език за начинаещи - възрастни
/ външен организатор- BBRT/

Всеки четвъртък от 18.00ч. до 20.00ч.
Начало - 01.10.2015г.
Организатор - Таня Желева
За информация и записване: Тел. 07557997995
Заплаща се такса на организатора.

Народни танци за възрастни
/ външен организатор/
За контакт: Кремена - 07940330393
Заплаща се такса на организатора

Kangoo jumps 

Всеки вторник и четвъртък от 19.15ч. до 20.15ч.
Треньор: Пламена Динчева - Kangoo jumps trainer
За записване и информация: 07475119996
Заплаща се такаса на треньора.

Петък 

Карате клуб
/ външен организатор/

Всеки петък
18.30ч. до 19.30ч. 
+ Всяка сряда 
18.30ч. до 19.30ч. и 19.30ч до 20.30ч.

Ръководител- Цветомир Стоилов, 3 Дан карате, вицешампион на Англия по традиционно карате за 2014г.
Телефон за записване и допълнителна информация: 07561804479
Заплаща се такса на преподавателя.

Фолклорните формации на танцуващите мами към двете наши училища взеха участие в първия Гергьовски събор в Лион Франция. Българи, живеещи и работещи в цяла Европа, се събраха в китния френски град и танцуваха заедно.Там нашите танцьори представиха най-новите си танци. Също така публиката се наслади и на техния музикален спектакъл, представляващ микс от народни танци и модерна музика. Благодарим на всички участници, които представиха БГ Школо в прекрасна светлина.

През месец март новата стая за извънкласни занимания в Школо "Васил Левски" заприлича на телевизионно студио. Имаше водещи на шоу, интерюирани, оператори и зрители. Децата, посещаващи работилницата за истории, интервюираха Бойко, други заснемаха разговора на видео, трети правиха аудио записи с микрофон. Новото занимание се оказа вълнуващо.

Уловени мигове от празничните фолколорни концерти с участие на деца и родители. Хореографката ни Нели, както обикновено, вложи душа и сърце във всеки детайл и танц. Красота.

Новата учебна година в Българско школо ,,Васил Левски'' започва в чисто нова сграда. Когато в едно семейство има нови попълнения - тогава идва ред на нова, по-голяма къща. Така се получи и при нас. През 2009г. започнахме с 20 деца. Към днешна дата записаните деца са над 250. Стана ни тясно и имахме нужда от нов дом. Защото децата ни го заслужават. С много любов, много желание и подкрепа днес посрещаме учениците в чисто нова самостоятелна сграда, която ще е само за учебна дейност / адреса е същия/. Българското училище - такова, каквото трябва да е според нас е вече пред Вас. Всичко може, всичко е възможно. Който стои на едно място - изостава.
Екипът на Българско школо поздравява всички учители, ученици и родители послучай първия учебен ден. С уважение - Милена Везенкова, Веселина Семерджиева , Мариана Начева и Валентина Василева. Успех.

Не сме ли просто прекрасни?
И не, няма да бъдeм скромни - невероятни деца с невероятен хореограф и родители, които ги подкрепят безрезервно. На благотворителния ни концерт танцьорите успяха да съберат £340, които ще бъдат дарени на сънародниците ни, пострадали от наводненията. И отново много се гордея с Българско школо ,,Васил Левски'' и ,,Розова долина'' - училищата, които създадох и растат с децата ми. И всичко си заслужава, и сме много. И много се забавляваме. Нямам думи. Прекрасни.

Пет българки с почетни грамоти за популяризиране на българската култура във Великобритания

Отличия от Министерство на културата и Държавната агенция за българите в чужбина бяха връчени на тържествена церемония в Българското посолство в Лондон. 

Наградите се инициират като признание за успели българи, които популяризират българската култура и традиции. Музикантите Добринка Табакова, Десислава Стефанова и Деворина Гамалова бяха наградени от Министерство на културата, а общественикът Милена Везенкова и хореографът Марина Иванова от Държавната агенция за българите в чужбина. 

Призовете, връчени от посланика на България във Великобритания Константин Димитров, са за „съществен принос в съхраняването и популяризирането на българската култура, традиции и духовност“.

Церемонията, организирана от Българското посолство в Лондон и Български културен институт – Лондон, бе водена от популярните във Великобритания български актьори Яна Титова и Алек Алексиев. Присъстващите на събитието гости чуха изпълнения на работещи във Великобритания музиканти и артисти, сред които наградената на церемонията Добринка Табакова, пианистката Рая Костова - Хъмфрис, Лондонския български хор, както и състав за народни танци. 

Събитието бе последвано от официален коктейл. 

Посолство на Република България в Лондон

Не са забравени българските класици. Ще се помнят, защото ние ги предаваме на децата си. Моканина и Нонка оживяха в нашата класна стая. Накараха ни да се замислим отново над вечните въпроси за надеждата, лъжата, живота и…..нашите деца. Прекрасни актьори. Гордеем се стях.

,,Хъшовете'' - театрално представление на учениците от 8-ми клас в Българско школо ,,Васил Левски'' Barking London. И се смяхме и малко плакахме, когато гледахме как тези, пораснали вече момчета, се вживяха в образите на това знаково българско произведение. 
Картината/декор е също дело на талантливите ни ученици.

На  6 Май 2014г. се навършват 150 години от главяването на Васил Левски за даскал в българското школо в село Войнягово, което е патрон на нашите лондонски училища.

Преди 150 години, на Гергьовден, в село Войнягово е главен за учител Васил Левски. Две години той учи децата на четмо и писмо,а родители им на азбуката на свободата. Този престой-от май 1864 до края на март 1866г.,оставя незаличими следи в бита на войняговци.Той живее с тях,споделя радостите и скърбите им, запява песните им.

Войнягово помни и почита своя пръв учител!

Той беше войняговски беден учител

и дякон в безлюдна и тъмна обител.

Но хвърли псалтира и расото хвърли,

с куршум да прониже потисници върли,

че българска майка юнашка роди го,

че срам и позор е султанското иго,

че делото свято не ще литургия,

а огнено слово-пищов кремъклия.

Първа награда за танцов състав ,,Розова долина'' Тотнъм и Втора награда за танцьорите от Танцов състав Баркинг към двете ни Български училища в конкурса "Напеви от Северозапада" - Монтана 2014 за участници от чужбина.
Поздравления за финалистите победители, нашите страхотни танцьори и танцьорки, които стават все по-добри. Но най-важно е, че се забавляват и се радват от сърце. Адмирации за тяхната хореографка Недялка Петрова, браво на всички.

Танцовите формации към нашите две училища се представиха отлично на Пролетния фестивал за български фолклор и традиции в Лондон. Новосформирания ансамбъл на танцуващите мами и татковци обра овациите на публиката с професионалното си изпълнение. Малки и големи танцьори имаха ,,бойно кръщене'' на голяма сцена, по думите на хореограгката ни Нели Петрова.

Детска воклана група БГ Школо стартира. Очаквайте ни с вълнуващ репертоар.

Оказа се , че нашите ученици са страхотни артисти и танцьори /майките си ги бива също/.
За да ги насърчим,от началото на месец февруари , стартират новите ни извънкласни занимания. Към нашия екип се присъединява младата и талантлива българска художничка Мария Генова, която е специалист по Педагогика на обучението по изобразително изкуство. Нейни картини може да видите в салона на училището. В новия Арт клуб децата ще се забавляват и майсторят произведения на изкуствата. Заниманията ще са в неделя. Моля всички желаещи следващия път да информират Веси Семерджиева и заплатят таксата. Класовете ще са максимум от 20 деца и ще са с продължителност 10 седмици.

Всяка година , фирмата в която Милена работи, насърчава служителите да праявят благотворителност към различни организации. Милена направи презентация на нашето училище и спечели тазгодишната фирмена благотворителна стипедия с която ще бъдат закупени още красиви народни носии.

Надявам се, че всички сте имали чудесни коледни празници и сте готови за предизвикателствата на новата година. На 18 Януари БГ Школо има рожден ден. Щастливи сме, че вече пет години сме заедно и че нашите две училища са едни от най-големите и уважавани български училища в света.
Заредени с много енергия, сме готови да стартираме и да направим нашето училище още по-добро и желано от децата.
Благодарност към всички, които се включиха в благотворителната ни инициатива. Искам да Ви уверя, че събраните дрехи, играчки и помагала бяха раздадени в момента на престигането им във Варна чрез фондация "Вяра, надежда и любов"

http://btvnews.bg/article/bulgaria/nedelnite-balgarski-uchilishta-v-london-se-uvelichavat.html

Здраве, красота и народни танци. Това представляваха откритите уроци на танцовите ансамбли към Българско школо "Васил Левски" в Баркинг и "Розова долина" в Тотнъм. Усмихнати, доволни родители и щастливи деца със зачервени бузки изпълниха училищата. Почти не можем да се сетим за по-добър и здравословен начин за възпитание в българските народни ценности и обичаи. Хореографката Нели се вълнуваше повече и от децата, но пък труда и бе оценен високо от всички присъстващи. Браво.

Удостоява се Милена Кръстева Везенкова - директор на Българско школо ,,Васил Левски'' и Българско школо ,,Розова долина'' за дългогодишна цялостна трудова дейност в системата на народната просвета.

БГ Школо „ Васил Левски“ Баркинг

Предучилищна група - 01.06.2013 от 10.00 часа
1 А клас- 06.07.2013 от 11.00 часа
1Б клас-06.07.2013 от 16.00 часа
2 А клас- 01.06.2013 от 13.30 часа
2 Б клас-02.06.2013 от 10.00 часа
3 клас-07.07.2013 от 11.00 часа
5 клас- 30.06.2013 от 11:00 часа
4 клас- 02.06.2013 от 14.30 часа
6 клас- 29.06.2013 oт 11:00 часа
7 клас- 29.06.2013 от 15:00 часа


БГ Школо „ Розова долина“ Тотнъм

1 А клас- 01.07.2013 от 17.00 часа
1Б клас-02.07.2013 от 17.00 часа
2 А и 2 Б клас- 06.06.2013 от 17.00 часа
3 клас-05.07.2013 от 17.00 часа

Рисунки на Христо Славов, Петко Колев и Мария Славова бяха наградени в конкурса на Къща музей ,,Васил Левски'' в Карлово.

Пълен микробус с топли зимни дрехи събраха децата и техните семейства от Българските училища ,,Васил Левски'' Баркинг и ,,Розова долина'' Тотнъм

Както всяка година до сега, децата от двете български училища се включиха в коледна благотворителна инициатива .Този път под логото ,,Едно зимно яке''. За България по Коледа замина микробус, пълен с дрехи и играчки. В България благотворителните помощи бяха посрещнати от президента на Ротари клуб Карлово Здравко Костадинов /на снимката в средата/. Той заедно с останалите членове на клуба, които са партньори във всички инициативи на БГ Школо до сега, се срещнаха с директори на училщата в селата Кърнаре и Христо Даново от община Сопот. В този район на България живеят много семейства , които са на ръба на отцеляването. Въпреки това училищата в тези села все още работят. Чрез директорите на селските училища, които познават лично семействата и знаят кои са най-нуждаещи, бяха разпределени помощите. Учителите, децата и техните родители изказаха сърдечната си благодарност към сънародниците им, живеещи в Англия.

Благодарности към всички подкрепили благотворителната инициатива на Българските училища ,,Васил Левски'' Баркинг и ,,Розова долина'' Тотнъм
Ръка , която дар дарява - никога не обеднява. Сърце , което подарява - никога не остарява.

300 деца , двойно повече родители и приятели в две български училища. Много танци, песни, вкуснотии, смях и забава - Коледа е.

След щателна проверка от Министерството на образованието, Българско школо „Васил Левски” и Българско школо ,,Розова долина'' в Лондон са наградени с Почетният знак на МОМН - награда, с която се отличават най-добрите български училища в чужбина.
Училищата бяха проверени по всички възможни показатели - администрация, педагогически подход, база и постигнати резултати.

С напълно обновени класни стаи, много нови ученици и питка с мед започна новата учебна година. Отпочинали след лятната ваканция българските деца и техните родители дойдоха на откриването на новата учебна година . В БГ Школо "Васил Левски" и "Розова долина" тази година ще учат общо около 300 деца. Всички те с голям ентусиазъм престъпиха прага на училището.

Благодарение на подкрепата на Министерството на Образованието чрез Програмата "Роден език и култура зад граница" бяха закупени супер модерни мултимедийни системи, които ще позволяват всички ученици да вземат едновременно участие в упражнения , чрез използване на индивидуална компютърна мишка, свързани с компютър майка. Всяко дете ще има мишка в на чина си, чрез която може да пише и отбелязва директно върху учебната дъска. Системата е на Microsoft и е с доказани добри резултати в целия свят. Програмата и учебниците по които се обучават децата са одобрени от МОМН, като материала е специално адаптирам за двуезични деца, учещи български език в чужбина. Постигнатите добри резултати в двете училища са резултат от съвместната работа на преподавателките Веселина Семерджиева и Мариана Начева – педагози с квалификация и стаж от България и директорката Милена Везенкова. Г-жа Семерджиева твърди, че постиженията на децата са просто невероятни, като по-голямата част от учениците са на нивото на техните връстници от България, въпреки че тук учат само по 4 учебни часа на седмица. Помощта и заангажираността на родителите е също много важен фактор и се усеща от отношението на родителите.

От тази година се въвеждат и безплатни извънкласни форми на обучение, които ще съчетават в себе си елемент на забавление и обучение и в същото време ще са на българска тематика. Клубовете са "Народно творчество" и "Драматично изкуство". Там децата ще майсторят различни български сувенири, ще танцуват хора и ръченици и ще пеят български народни песни. Професионализма , желанието и огромния хъс за работа на учителите е заразяващ. И в двете училища не липсват амбиции за нововъведения и инициативност. Имат ги по много и са готови да се раздадат в името на българските деца – те го заслужават. Това което няма да намерите там са излишна бюрократщина, условности , остарели методи и виждания. Екипа е от млади хора, които се опитват да вземат най-доброто от българската и английската учебна система и да го приложат в работата с децата. Последните научни изследвания показват, че деца които учат втори език се справят по-добре и в обучението на основния си език.

Българските училища "В. Левски" и "Розова долина" се включиха в ГОЛЯМОТО ПИЕНЕ НА КАФЕ на Macmillan cancer support с цел събиране на средства в полза на засегнати от болестта.
Болестта РАК е жестока битка, но организации като Macmillan cancer support съществуват , за да помагат на хора с болестта на всеки един етап .
За тази цел са нужни специалисти, съветници, технологии и разработка на нови лекарства и ваксини .
Изпивайки чаша кафе снас родители и приятели на училището помогнаха на една благородна кауза.
Всички събрани средства бяха предоставени на Macmillan cancer support.

Посланика на Република България г-н Любомир Кючуков бе на гости на БГ Школо "В. Левски" , за да пожелае успешна учебна година на всички български деца в двете училища. На срещата г-н Посланика връчи грамота на директорката Ми лена Везенкова.  За първи път министърът на външните работи г-н Николай Младенов връчва награди на две директорки на български училища във Великобритания: Златен почетен знак на г-жа Снежина Мечева, директор на Българското училище към Посолството на България в Лондон и Почетна грамота на г-жа Милена Везенкова – директор на училище "В. Левски" в квартал Баркинг и училище "Розова долина" в квартал Тотнъм за заслуги към българското образование в чужбина и принос за съхранението и популяризирането на българския език и култура.

Българско школо "Васил Левски" Баркинг и Българско школо "Розова долина" Тотнъм започнаха новата учебна 2011/2012 година. Новата учебна година започна . 260 български деца, живеещи на Острова, ще се обучават в двете Български училища през тази година, като 86 от тях са първокласници. Тази сериозна цифра говори много и е отговор на много социологически и политически въпроси. Българите в Англия се интегрират успешно, но в същото време държат децата им да получат и българско образование. Макар и сравнително млади , тези две училища станаха своеобразен културен център за българите на Острова. От тази учебна година училището в Баркинг разполага с още една учебна стая, за да отговори на непрекъснато нарастващия брой ученици. Предстоят да бъдат направени и редица модерни нововъведения свързани с методите на преподаване. Училищата са отворени за всеки Българин, като място за изява. Ако смятате , че имате какво да дадете на българската общност тук е мястото, където ще намерите разбиране, подкрепа и място за изява.

Когато преди две години събрахме 20-ина деца, никой не планираше само след две години да имаме две училища, в които да учат над 170 деца. Да, така е, растем с всеки изминал ден и знанията на децата - също. Много неща ни се случиха за две години - и все хубави.

Три дни продължиха тържествата в Българските училища ,,Васил Левски’’ Баркинг и ,,Розова долина’’Тотнъм. Децата от двете български училища пресъздадоха традиционна българска коледа пред родители и гости. На автентична ниска кръгла маса бяха наредени всички традиционни ястия и атрибути , а децата с превъзбудени гласове разясняваха защо , как и какво се случва на Коледа. ,,От хляба по –голям няма’’ и ,,Да бъдем добри хора и да даряваме Любов’’ – това с гордост ни казаха децата на чист български език, облечени в български носии. Общо над 170 деца, които учат български език в двете училища пяха ,,Тиха нощ, свята нощ’’ с грейнали очи и ощастливиха родители и гости. Семействата от източен и северен Лондон са благодарни за предоставената им възможност децата да посещават българско училище, да усвояват писмен и говорим български език и за това , че българската традиция е жива и на хиляди километри от България.
„Сърце, което дава, никога не остарява,
ръка, която дар дарява, никога не обеднява!"  - това бяха думите, отправени към участниците от организаторката Милена Везенкова в кампанията ,,Коледа кутия’’. Деца и родители от българските училища в Лондон, събраха 270 кутии с подаръци, много дрехи и санитарни материали, които Национален фонд ,,Свети Никола’’ разпредели в български социални домове за деца без семейства. В Българските училища ,,В. Левски’’ и ,,Розова долина’’ наред с уроците за правоговор и правопис, децата се учат на човечност и доброта именно чрез участие в такъв вид кампании. А чувството си към Родината, децата изразяват по свой детски начин . По-рано през годината бе проведен конкурс ,,За мен България е....’’ Много стихчета , рисунки и мащабни проекти показаха как децата виждат България. Всички творби бяха оценени с отлична оценка и като награда Директорката на училището ги оформи и издаде книжка календар, която всяко дете от училището получи като подарък за добре свършената работа през годината.
Където има деца – винаги е весело . Където има много деца - веселбата е огромна и се чува отдалеч.

Тази година българските училища в Лондон – Българско училище към Посолството на България, Българско школо,,Розова долина’’ Тотнъм и Българско школо ,,Васил Левски’’ Баркинг ще се включат в интернационалната кампания ,,Коледа в Кутия’’, която се провежда в много държави с цел подпомагане на деца в неравностойно положение. Целта на акцията е да подарим надежда и доставим радост с личен коледен подарък на деца, отрастващи в Домове в България. Коледна изненада, писъмце и още нещо - шепа светъл празник, изпратен в красиво опакована кутия. За онова далечно дете, което се нуждае от коледно чудо и празничен блясък в очичките. Да го направим заедно с децата си, за да ги научим на доброта и споделен празник! Нека заедно умножим чудото по повече!
Oписание на проекта:

На 18 и 19 септември в училището в Баркинг бе открита новата учебна година.Всички ученици, които завършиха успешно минала учебна година, плюс много новозаписали се деца, ще се обучават в шест паралелки - от предучилищна група до пети клас. Училището отново получи одобрение по програмата на МОМН ,,Роден език и култура зад граница’’ и за втора - поредна година българската държава ще бъде наш помощник. Нашият проект бе озаглавен ,,Да дадем на децата си това, което получихме от нашите родители’’ и напълно покрива амбициите, които си поставя училището. Утрешната история на България ще включва нас и децата ни, а какво е българин без езика и националния си дух. Над 100 деца на наши сънародници, които ще учат в училището, със сигурност няма да забравят коя е тяхната Родина и кои са великите личности и места на България, тъй като за поредна година ще влязат в класната стая и ще бъдат запленени от българския език и литература. Изминалите две учебни години ни донесоха много радост и удоволетворение от свършената работа, а също така и ни показаха накъде да вървим занапред.

Днес училището ни получи ценна пратка идваща от Агенцията за подпомагане на българите в Чужбина. В нея имаше много български книжки, с които бе поставено начало на нашата училищна библиотека. Също така, г-жа Мария Гарева, изпрати специално за нашите деца всички необходими учебни тетрадки. Децата и ръководството благодарят за протегнатата ръка.

На 12 и 13 Декември се състояха коледните тържества на учениците от Българското училище в Баркинг. Вълнението беше голямо – в събота децата от предучилищна група и първи клас, а в неделя - втори , трети и четвърти клас отпразнуваха подобаващо първата Коледа на училището. През двата почивни дни то беше шумно, весело и пълно с празнично облечени деца и родители - с камери и фотоапарати.

Малките снежинка пяха и танцуваха нежния танц на падащия сняг. Усмихнатите Шаро, Зайо, доктор Га,Лиса и Вълчо, малките Ежлета и джуджета бяха герои от зимната приказка, в която абсолютно всички деца участваха. Всяко дете имаше стихче и най-важното е, че бяха изрецитирани на чист български език, високо и ясно.Децата се представиха великолепно. Въпреки голямата им заетост в училище през седмицата и заниманията в Българското училище през почивните дни, всички се бяха постарали и научили думичките на коледните стихчета и песнички. Не беше трудно да се види, че и родителите знаеха репликите и текстовете на песните. Браво и на тях.

Сред многото гости бе и дядо Коледа, който дойде с препълнена торба с много подаръци за всяко едно дете. Изненадите не спряха дотам – децата получиха специален подарък за първото си коледно тържество, под формата на огромна вкусна торта, отрупана и изрисувана с героите от изиграната от тях зимна приказка.

Всяка събота и неделя - от началото на годината до сега, децата посещават редовно заниманията си в училище и това вече дава своите резултати. Учителката им, госпожа Семерджиева, вече познава много добре всяко едно дете и смея да твърдя, че успява по много мил и деликатен начин да ги накара да покажат най-доброто от себе си. Училището ни ще празнува една година на 18 Януари . Развитието , което имаме за тази една година е невероятно. Започнахме с двадесетина ученици, сега те са 89 и записванията продължават. Преподавания материал е съобразен с изискванията на МОНМ. Но за нас това не са просто ученици и задължителна учебна програма, затворена в срокове и дати. Нашата амбиция е да възпитаме в децата стремеж за знания на майчин им език и от там насетне да трупаме добре подбрана и поднесена информация. Винаги намираме време за смешни случки и игри и разбира се обичаме нашите ваканции, особено предстоящата коледна.

Училището ни получи голяма подкрепа от всички възможни страни. На първо място това е подкрепата от родителите, които ни се довериха и искат и водят децата си на училище много / наистина много/ редовно. Благодарни сме и за подкрепата и помощта от страна на Българското правителство чрез програмата ,,Роден език и култура зад граница”. От встъпването си в длъжност, посланикът на РБългария в Лондон Любомир Кючуков, ни подкрепя безрезервно.

Весела Коледа и хубава нова година на всички .


Милена Везенкова
Директор
БГ Школо Баркинг

Днес премиерът Бойко Борисов беше в Лондон на специална среща с българската общност. Педставители на нашето школо се срещнаха и разговаряха с него, като основната цел на разговора бе да благодарим на българското правителство за оказаната подкрепа на училищата в чужбина. Усмивки и добри пожелания имаше и от двете страни.

На 18 Януари Българското Школо в Баркинг / Лондон стана на една година и изпрати подаръци на деца в нужда от Български социални домове.

В Англия казват, че Доброто учебно заведение било на принципа на хубавата английска ливада. Косиш ,ториш и следиш междувременно как расте. Е , на нас вече ни остават само 99 години до постигане на съвършенството. Но добрата новина е, че първата крачка, която винаги е най-трудна и коства най-много усилия, е направена и започваме вече стабилно да вървим напред.

На 18 януари нашето училище стана на една годинка. Миналата година по това време една шепа дечица и техните родители дойдоха и ясно ни показаха, че имат нужда от българско училище. Днес, близо 90 деца идват всяка седмица и техния напредък е невероятен. Да говорим за България на български – това продължава да бъде нашето мото. Наред със задължителната учебна програма , децата всяка седмица научават нещо ново и важно за България. Без излишен стрес и крайности, те вземат участие в произлезлите от седмичната тема дискусии и по този начин усъвършенстват изказа си, което неизменно е и нашата цел.

За една година постигнахме изключително много, колкото и нескромно да звучи. Още в началото на тази учебна година всички забелязаха обновената класна стая и салона към нея. Училището ни подготви проект по програма, спусната от МОНМ, който бе одобрен и получихме безплатни учебници и други полезни и важни неща. Наред с преподавателя, вече във всеки час имаме и помощник-учител, който помага при проверка на домашни работи, обръща индивидуално внимание на децата и им помага да не изостават в материала. Зад гърба ни са вече две тържества, които пожънаха големи овации и усмивка. Училището ни ,освен от децата и техните родители, получи подкрепа и от различни фирми и организации от България и Англия, както и от Посолството на Република България в Лондон.

За рожден ден се получават подаръци. Да така е, но ние решихме да излезем извън стандартното правило. Вместо да получим подарък, ние решихме да дадем такъв. През месец декември започнахме инициатива за събиране на дрехи и играчки. На рождения ни ден замина първата ни пратка и помощ за деца в неравностойно положение в България. Благодарим на всички, които се отзоваха. На останалите напомням, че инициативата се превръща в целогодишна.

Огромно е задоволството от постигане на добри резултати. Когато резултатът е нашите деца да научат родния си език – това вече е неповторимо удоволетворение. Така се чувствам днес, една година след като пеперудите в стомаха ми трептяха като на първокласник, а не като на директор на училище.


Милена Везенкова
Директор на БЪлгарско Школо ,,Васил Левски” в Баркинг

Днес беше особен ден в нашето училище. Първите думи на децата бяха поздравления към тяхната учителка, които я нарекоха истинска будителка. По-голямо признание от това - не можем да желаем. За да стане денят още по-вълнуващ посрещахме скъпи гости – негово превъзходителство посланика на РБългария г-н Любомир Кючуков и културното ни аташе Десислава Найденова. В непринудена обстановка учиниците от 4-ти клас споделиха вижданията си за непреходните културни ценности, за България и за живота им в Англия. Г-н посланикът още веднъж изрази подкрепата си към училището ни. Това беше един вълнуващ ден.

Усмивки, цветя, панделки, малко сълзи /но от радост и вълнение/ - така може да се опише първият учебен ден в Българското ни Школо в Баркинг. Училището, което отвори врати за първи път едва в началото на 2009г. с първоначално записани 30-на, днес посрещна 78 ученици, които са в пет класа - от предучилищна възраст до 4-ти клас. Децата, и не по-малко развълнуваните им родители бяха посрещнати с питка и сол в напълно обновената база на училището, която е в типичен български стил и всичко там напомня за България – от пъстрите автентични фолклорни костюми по стените - до нарисуваните от българска художничка картини, в класната стая. Всички класове бяха посрещнати поотделно, в определения им за занятия час, лично от директорката на училището - Милена Везенкова и учителката - Веселина Семерджиева. Всяко дете получи комплект учебници, които училището е получило, благодарение на участие в проект ,,Роден език и култура зад граница’’, чиято цел е да насърчава все повече български деца, които живеят в чужбина да имат възможност да посещават български училища, там където живеят. И родители и деца получиха подробна програма какво ще изучават през предстоящата учебна година, като наред с учебния материал бяха уверени, че ще има и много игри, чрез които ще се забавляват и учат едновременно. Хей, нека не забравяме, че това се деца и на първо място те трябва да са щастливи и усмихнати, а информацията, поднесена по разбираем и подходящ начин, неизменно ще бъде запаметена от тях. Професионалното и отговорно отношение към преподаването и самите деца са на първо място за всяко училище.
Има едно нещо, което е по-вълнуващо от това да си първокласник и това е детето ти да започва първи клас. Нямаше как да се прикрие тази радост и удоволетворение и много малко тъга в очите на родителите, че онова малко същество, което само преди шест години беше малко сладко вързопче , вече е ученик и започва да ходи на училище. Днес това дете ще открие колко букви има в българската азбука, като започне с А, а само след няколко месеца то ще започне да срича пред очите Ви. Това вече е истински повод за гордост. Насърчавайте децата си и се радвайте на всяко тяхно постижение.
Триъгълникът учител, родител и ученик ще се разпадне , ако само една от страните прояви слабост. Нека не позволяваме това.

Щастливи сме и горди по повод празника на буквите, който се проведе днес. И малко тъжни, че се закрива първата ни учебна година. Ще ни липсват тези първи трепетни емоции, които бяха споделени от малки и големи. Песни, стихчета – децата са подготвили забавно тържество, на което с гордост показаха новите си знания за България. За усилената си работа те получиха почетни грамоти и много подаръци. Тържеството прерастна в парти с много танци и весели игри. Какво по-хубаво от това да виждаш щастливи деца? Всички си обещахме да се видим на есен, когато ще започне новата учебна година и когато ще учим още по-усилено. Весела ваканция на всички!

- Госпожо Везенкова, на 17 май завършва първата учебна година на  българското училище в Бракинг.С какви чувства вие и децата посрещате празника?
- На празник, чувствата и емоциите винаги са позитивни , а за мен тържеството по приключването на учебната година е един истински празник, който ми носи удоволетворение от добре свършената работа на целия ни екип, колкото и нескромно да звучи от моя страна. Радвам се за всичко, което се случи до тук през тази година и имам нови идеи и амбиции за следващата година, като нямам търпение те да станат реалност. Празникът на буквите ще е украсен с много усмивки .. Децата се готвят за първото им българско тържество и ще получат награди за труда си и затова че бяхме заедно през изминалата година. Малко ще ми и липсват моментите от първоначалните емоции, нещо като когато усещаш, че детето ти расте със всеки изминал ден и въпреки че си щастлив от това, ти липсват моментите на първата усмивка, стъпка и думичка. Но предстои ваканция, която няма как да не бъде любима и на децата, а и на по-големите. За мен е удоволствие, че имам възможността, наред със комерсиалните ми задължения, които са неизбежни в бизнеса, да се занимавам с толкова приятна , полезна и носеща удоволетворение дейност, като организирането на Българско училище.

- Какво научиха децата през тази учебна година?Учебната Ви програма съобразена ли е с програмата на Министерство на образованието на България?
- През изминалата година програмата ни не беше съобразена с изискванията на МОН поради факта, че започнахме от януари и нямаше как да я започнем от средата и стигнем до никъде, това само би объркало децата. През тази учебна година наблегнахме и насочихме вниманието на учениците към всички български символи ,герои, автори и различни емблематични за България събития.Целта ни е да възбудим тяхното любопитство и интерес към страната ни, за да могат те самите да започнат да се интересуват , питат и мислят за нея. За тях тя е едно абстрактно понятие, което се свежда до асоциирането и с морето, където са били на почивка ,или града от който са родителите им. За да се обича и уважава нещо, е нужно то да бъде опознато. Това е нашата цел.
През следващата учебна година, учебната ни програма ще бъде съобразена с изискванията на МОН и ще работим по нея. За тази цел учебното време ще е повече, за да може да се обхване максимално материалът, който е предвиден за съответния клас. Учениците ще трябва да наблягат, както на работата в клас, така и на домашни работи. Ще има добавени нови предмети, съобразно изискванията и с общи тристранни /ученици, родители, училище/ усилия ще се стремим към истинско българско обучение, както си го спомняме от България.За България - на български – това е нашето мото.

- Може ли в скоро време да очакваме узаконяване статута на училището,за да се превърне то в ново огнище на българщината в Лондон?
- Училището вече е регистрирано като самостоятелен юридически орган в Англия, предстои в най-скоро време да се присъединим към Асоциацията на българските училища в чужбина. Колкото до лицензирането като равноправно българско училище– това ще е малко по-дълъг и сложен процес, тъй като законът за Училищата в чужбина все още не е готов и понятията са малко размити за момента и няма как да се регламентираш по някакви правила, които ги няма в действителност. Всичко, което зависи от самите нас, го правим, за да може Школото ни да се развива в най-добра насока.


- Как протича един учебен ден в училището?има ли училищен звънец? Следите ли за реда, имате ли класен дневник, пишете ли оценки?
- На първо място учебният процес при нас е, така да се каже освободен от стрес и всякакви негативни емоции. Учебният материал е представен леко и занимателно, за да могат децата , които са в начална училищна възраст, да възприемат, колкото може повече от предоставената им информация, без да се чувстват объркани. Да не забравяме, че децата са на английско училище от понеделник до петък и идвайки на Българско училище в един от почивните им дни, би трябвало да е приятна емоция, а не досадно задължение.

- Има ли отличници,които с труда си се открояват от останалите?Смятам,че тук е мястото да споменете няколко имена?
- При нас не може да се говори за отличници и оценки, защото децата тръгват от различно ниво, независимо че са на една възраст. Всяко дете си е отделен случай и с него се работи в зависимост от индивидуалните му качества.Някои от децата пишат и четат на български, други само говорят, а има и такива, които се затрудняват с българския., но в никакъв случай не означава, че не са интелигентни и добре възпитани деца. За да има оценъчна система, учениците трябва да са равнопоставени и да започват от едно ниво, а в случая не е така. Точно това е и нашата идея – независимо от всичко, да ги въведем в основите на познанията за България .

- Разкажете някоя смешна история от учебните часове на децата?
- Много беше интересно да се наблюдават лицата на децата , когато на 1-ви март дойде истинска баба Марта да им раздаде мартеници, също и когато на Великден се сражаваха с яйца. Или пък, когато бяха запитани кое е най-хубавото място в България и всички започнаха да крещят местата, откъдето са родителите им, или просто - казвайки - на село . Най-малките са най-забавни. В стремежа си да покажат колко много са изучили, започват да разказват на английско-български за конкретен народен обичай, но естествено историята е сбит преразказ на всичко, което са научили – свети Никола се замесва с баба Марта и Първа пролет, и става шарен свят. Най-важното обаче е, че независимо от всичко, всяко дете вече може да се включи в разговор за България и да каже неща, които до скоро не е знаело.

- Как поддържате връзка с родителите,какви форми за съвместна работа използвате?Помагат ли Ви те и с какво?
- С родителите на първо място, имаме личен контакт, тъй като се виждаме почти всеки път и всеки е свободен да пита и дава мнения. Имаме специална кутия, в която се събират мнения и препоръки. Също така разполагаме и с техни контакти и винаги можем да се свържем с тях, когато искаме тяхното мнение по конкретен въпрос. Това че ни гласуваха доверие и още от първата година имаме над 40 ученици е огромна помощ и подкрепа за нас. Останалото е наше задължение, защото ние носим отговорност за най-ценното им.

- Имате ли действаща библиотека с книги за децата?
- Да, имаме библиотечен фонд, който се разширява постоянно. Първите книги бяха подарък от Агенцията за подпомагане на българите в чужбина, имаме подарени от клиенти от магазините ни и други - подарени лично от мен. В магазините ни има щанд, където всеки е свободен да подари всякакви книги, които се разпродават, а средствата се използват за да бъдат закупени детски книжки за библиотеката.

- Нека обърнем внимание  в това интервю и на труда на учителката на децата-госпожа Семерджиева. Разкажете ни нещо за нея?


- Винаги съм твърдяла, че за едно училище най-важни са учителите. В нашия случай това е Веселина Семерджиева, която подбрах измежду доста кандидатури, и до този момент съм напълно доволна от избора си. Децата (което е най-важно) я харесват и уважават. Отсега работи върху програмата за следващата учебна година и заедно се опитваме да изберем най-добрия вариант и метод за работа с децата. Но когато насреща си имаш професионалист, е лесно да се постигат добри резултати, независимо от всичко.

- Нека погледнем и напред.Тази година отминава,идва следващата.Какви са близките и далечни планове пред ръководството на училището,как ще ги съобразите с изискванията за едно българско училище,с особеностите на лондонския начин на живот и с възможностите на родителите?
- Ние от там започнахме – съобразявайки се с начина на живот тук, организирахме школото така, че да е достъпно за семейства, които нямат възможност да посещават училището в посолството, което е известно с брилянтна репутация.Семействата на децата, които идват при нас, са предимно хора, които живеят в източен и северен Лондон, а имаме и няколко, които живеят извън Лондон. Амбицията и желанието ни е през следващата година да създадем Български социално културен център към училището, който да е отворен за големи и малки - за всякакъв вид дейност. Там ще се организират тържества, изложби, курсове , ще се канят гости и всичко, от което има нужда общността тук. Наскоро говорих със социален работник, който се занимава с източна европа и той изрази изненадата си от факта, че българите тук нямат подобен център, за разлика от поляци, румънци и други. Така че със започването на новата учебна година, ни предстоят и доста други интересни събития, за които ще уведомяваме своевременно чрез сайта на училището, който ще проработио в най скоро време – www.bgshkolo.co.uk

- Разкажете ни за следващата учебна година-кога започва,ще има ли записване,такси,изобщо опишете подробно всичко,което смятате,че трябва да знаят родителите на децата за следващата учебна година?
- Имаме удоволствието да Ви съобщим, че новата учебна година в Българското школо „ Васил Левски“ , Баркинг, Лондон ще стартира на 20.09.2009г. и ще завърши на 30.05.2010г. Предвижда се децат да изучават следните учебни предмети:
1-ви клас- „Български език и литература“ и „ Роден край“
2-ри клас- „ Български език и литература“ и „ Околен свят“
3-ти клас- „ Български език и литература“ , „ Човекът и обществото “ и „ Човекът и природата“ 4-ти клас-„ Български език и литература“ , „ Човекът и обществото “ и „ Човекът и природата“
Ще работим по програмата на Министерството на образованието и науката с учебници и помагала, които се използват в българските училища. За да се покрият часовете, определени за тези учебни предмети, учениците ще учат един ден в седмицата ( събота или неделя) по 2 астрономически часа без регламентирана почивка. Всеки път ще се дава домашна работа, която детето трябва да изпълни вкъщи. Няма да се провеждат учебни занятия на 27.12.2009г.( Коледна ваканция) и 4.04.2010г. ( Великденска ваканция). Групите ще бъдат сформирани в началото на новата учебна година. Записването на нови деца и потвърждение за посещение на вече записаните започва сега и ще приключи на 13.09.2009г. Таксата за обучение е £ 100.00 за учебна година /20.09.09 – 30.05.2010/

За информация- ventexbg@btinternet.com или vesgeomit@abv.bg Телефони: 02085917898 , Моб: 07852125275 , 07784990329


И накрая-искрено се радвам на успеха на училището,желая много успехи! Вестник Vesti  винаги  ще помага с каквото може,ще бъде добър приятел и помощник на училището и децата.Благодаря за то

Смях и малко сълзи заради счупено любимо яйце, се преплитат в едно и се получава неповторима великденска атмосфера. Чувството за празници и ваканция се е настанило в очите на децата и те са готови за нови знания. Вече знаят почти всички букви, знаят да рецитират "Аз съм българче" и да пеят хубави български песни. Да не забравяме и танцуването на хоро и ръченица, които са винаги приятен финал на часа. Каква изненада – всички деца вече говорят само на български в паузите, а не като в началото, когато английският преобладаваше.

Днес училището ни получи официално документа си за регистрация като самостоятелен юридически орган. БГ Школо вече е неоспорим факт по всички критерии.

Децата ни за пореден път станаха център на приятни емоции и похвали от страна на вестник БГ бен, който публикува статия, посветенана "първия юбилей" на Школото – един месец от откриването му. Усмихнати личица с коронки, изобразяващи букви от българската азбука, подариха настроение на много читатели.

Чук-чук - кой ли чука на вратата. Ха, това е Баба Марта, облечена в традиционна носия, която носи мартенички за всички послушни деца, което означава 100 процента от нашите ученици. "Баба марта бързала, мартенички вързала" - всички викват в един глас. Да, те вече знаят български стихчета и песни, макар да е минал само малко повече от месец от началото на учебната година.

Днес е първия учебен ден на първата учебна година в Школото. Да, няма грешка. Нищо, че е Януари, нищо, че е зима - пъстроцветна тумба от деца и техните, не по-малко развълнувани родители, са дошли на училище. Всички се вълнуват, защото им е за първи път. Бурни пеперуди трептят в стомаха не само на учениците , а и в тези на родители,учители и всички, които се грижат за децата. Много гости от различни организации, медии и от посолството на РБ са дошли да чуят първия звънец. Тук е и г-жа Мечева – директор на най-голямотоБългарско училище извън пределите на България. Всички носят подаръци за децата и училището. При толкова много усмивки и българска реч, настроението е неизменно добро . И докато всички гости биват почерпени послучай откриването, самите деца вече започват училище и с възторг разказват впечатленията си още през първото междучасие. На добър път!

Българско школо ,,Васил Левски е на нов адрес : Unit 2 New England Industrial Estate, Gascoigne Road, Barking, Essex IG11 7NZ. Винаги сте добре дошли. Място за учене, срещи и забави. От 2009 година до днес това е трета сграда в която училището се помещава. Причините са различни. Най-вече, че растем и ни става тясно. Но също така и по независещи от нас причини. На мястото на последното ни училище ще бъде построен жилищен комплекс и ни беше нужен нов дом. ,,Всяко зло за добро’' са казали старите хора. Настоящата ни сграда е по-хубава, по-нова и по-голяма. Но…. не мястото, а хората са важни. В нашия случай - малките хора, най-най-важните хора.